Prien and other Things

De eskimo’s hebben wel duizend woorden voor sneeuw

Een woord voor de sneeuwvlok die smelt in je oor, dat dan jeuken gaat,
een woord voor het sneeuwen, de hele dag door,
in de stille straat.

Een woord voor de sneeuw in de ruit van je klas
als het sneeuwen ging,
een woord voor de sneeuw op de kraag van je jas
van je lieveling.

De eskimo’s hebben wel duizend woorden voor sneeuw

Een woord voor de sneeuwvlok die laag in de laan op en neer beweegt,
een woord voor de zielige sneeuw, als de ijsbaan
wordt schoongeveegd.

Een woord voor de sneeuw die je huid openhaalt
als de sneeuwjacht jaagt.
een woord voor de sneeuw, in lantarens verdwaald,
die om aandacht vraagt.

De eskimo’s hebben wel duizend woorden voor sneeuw

Een woord voor de sneeuw van de sneeuwman, die kijkt of er niets aan schoort,
terwijl toch iedereen duidelijk blijkt
dat hij kleiner wordt.


Willem Wilmink



Its snowing again, so I want to share a little poem about snow today.
Willem Wilmink, a Dutch poet, writer and artist, wrote this poem about the thousand words eskimos have for snow.