Hopefully it will be a sunny summerday! Hope to see you next week! Until that time I am working very hard to replenish my stock :)
Monday, June 2, 2014
Utrechtse Fabriek 8 juni 2014
Next Sunday, Prien will be at the Utrechtse Fabriek in the Griftpark in Utrecht. This creative and relaxed outdoor market offers a wide range of unique products. There will be 55 webshops presenting their finest products, you can attend workshops and there is enough space to enjoy a nice picnic :)
Hopefully it will be a sunny summerday! Hope to see you next week! Until that time I am working very hard to replenish my stock :)
Hopefully it will be a sunny summerday! Hope to see you next week! Until that time I am working very hard to replenish my stock :)
Monday, May 26, 2014
Japanese Prints
Wow, so simple and sooo beautiful ... Japanese prints, and I am not the only one who is impressed by this imagery, for centuries Japanese art inspired artists all over the world. The exhibition 'Verstilde schoonheid op Japanse prenten' (Tranquil Beauty on Japanese Prints) at Centre Céramique in Maastricht shows the influence of those wood prints on European artists.
In 1851 the Japanese borders were opened and Japan participated in the World Exhibition in London in 1862. Japanese products were exported all over the world, and Japan and its products and art became super fashionable. Japonism even became an art movement for a while. Especially impressionist artists were influenced by Japanese prints, such as Manet, Monet and Van Gogh. The American artist Bertha Lum made beautiful woodcut prints based on Japanese themes:
Woodblock Printing
Woodblock printing had been used in China for centuries, but was only widely adopted in Japan during the Edo-period (1603-1867) were it was used to create the ukiyo-e. The production was fairly simple, but also very precise. A number of persons was involved in the process, like the designer, the woodcut artist and the printer. First a sketch was drawn on Washi-paper. This sheet was put on the wooden block and everything outside the lines was cut away, so the image was mirrored. Every colour had it's own wooden block, so colorful images were more expensive. The wooden blocks were pressed on damp paper and the printer used a 'baren' to rub the ink in the paper. An early form of mass production.
Ukiyo-e
The Edo-period has been named after the city Edo (Tokyo). Because the entourage and the military top were required to live close to the Shogun, Edo became a very wealthy city, with a flourishing cultural live. Teahouses, restaurants, gambling houses, bathhouses, theaters and brothels were the symbols of this rich and fleeting (ukiyo) world. Artists were inspired by this new world, and a new art movement was born: Ukiyo-e, means image of the fleeting world.
Shin Hanga
Early twentieth century the ukiyo-e was restored by artists such as Goyo, Kotondo, Kiyoshi, Shinsui Ito and Shiro Kasamatsu. Characteristic is the reference to classic images, but with a modern twist. For example, the modern women (moga) don't look down, the just look you in the eye ... the courtesans at the antique ukiyo-e always looked down. Kasamatsu was one of the most respected of the Shin Hanga artists, his specialty was landscapes:
This was just a very very short resume of Japanese woodblock print art. Since I am extremely fascinated by the Japanese culture and Japanese art the coming weeks I will blog about Japanese patterns, artists and bookbinding. Hope to see you on my Japanese tour :)
In 1851 the Japanese borders were opened and Japan participated in the World Exhibition in London in 1862. Japanese products were exported all over the world, and Japan and its products and art became super fashionable. Japonism even became an art movement for a while. Especially impressionist artists were influenced by Japanese prints, such as Manet, Monet and Van Gogh. The American artist Bertha Lum made beautiful woodcut prints based on Japanese themes:
Woodblock Printing
Woodblock printing had been used in China for centuries, but was only widely adopted in Japan during the Edo-period (1603-1867) were it was used to create the ukiyo-e. The production was fairly simple, but also very precise. A number of persons was involved in the process, like the designer, the woodcut artist and the printer. First a sketch was drawn on Washi-paper. This sheet was put on the wooden block and everything outside the lines was cut away, so the image was mirrored. Every colour had it's own wooden block, so colorful images were more expensive. The wooden blocks were pressed on damp paper and the printer used a 'baren' to rub the ink in the paper. An early form of mass production.
Ukiyo-e
The Edo-period has been named after the city Edo (Tokyo). Because the entourage and the military top were required to live close to the Shogun, Edo became a very wealthy city, with a flourishing cultural live. Teahouses, restaurants, gambling houses, bathhouses, theaters and brothels were the symbols of this rich and fleeting (ukiyo) world. Artists were inspired by this new world, and a new art movement was born: Ukiyo-e, means image of the fleeting world.
Shin Hanga
Early twentieth century the ukiyo-e was restored by artists such as Goyo, Kotondo, Kiyoshi, Shinsui Ito and Shiro Kasamatsu. Characteristic is the reference to classic images, but with a modern twist. For example, the modern women (moga) don't look down, the just look you in the eye ... the courtesans at the antique ukiyo-e always looked down. Kasamatsu was one of the most respected of the Shin Hanga artists, his specialty was landscapes:
This was just a very very short resume of Japanese woodblock print art. Since I am extremely fascinated by the Japanese culture and Japanese art the coming weeks I will blog about Japanese patterns, artists and bookbinding. Hope to see you on my Japanese tour :)
Wednesday, May 7, 2014
Wooden Books
In the vast maze of information once in a while something stands out. Last week my eye was caught by a beautiful wooden book. In the monthly magazine of the National Library of Australia I read an item about 'Old, Rare and Beautiful Books on Indonesia', because my eyes were triggered by a colorful illustration of fish. Since I am taking an illustration class these days, illustrations have my special attention :)
But the next page contained even a bigger surprise; a book made of bark. The library owns two Batak bark books of uncertain age. The Batak people of northern Sumatra had their own script, which is seen in tree-bark manuscripts created by magicians and healers for their rituals, oracles and medical recipes.
The book is very simple, it is accordion shaped and it looks like only one side has been described. The picture is a bit grotesque, because the size of the booklet is actually very small; 8 x 6 x 1 cm (folded). A very handy, small notebook :)
Bark is not the only thing used to write on in earlier times, Indonesians also used to write on palm-leaf. The examples in the Australian library are not of great age, as writings on such fragile material do not survive well in the tropics. The acquired manuscripts are copies, believed to date from the nineteenth or twentieth century.
Of course I also want to show the image that first triggered my attention, the beautiful illustration of fish.
But the next page contained even a bigger surprise; a book made of bark. The library owns two Batak bark books of uncertain age. The Batak people of northern Sumatra had their own script, which is seen in tree-bark manuscripts created by magicians and healers for their rituals, oracles and medical recipes.
The book is very simple, it is accordion shaped and it looks like only one side has been described. The picture is a bit grotesque, because the size of the booklet is actually very small; 8 x 6 x 1 cm (folded). A very handy, small notebook :)
Bark is not the only thing used to write on in earlier times, Indonesians also used to write on palm-leaf. The examples in the Australian library are not of great age, as writings on such fragile material do not survive well in the tropics. The acquired manuscripts are copies, believed to date from the nineteenth or twentieth century.
These books reminded me of the birch bark I brought back home from Norway last summer. It is still somewhere deep down in my closet ... time to make my own bark book :) Perhaps to write down some modern oracles :)
Monday, May 5, 2014
4 May - Remembrance Day
May 4th, a day to remember ... a day for remembrance. This day commemorates all civilians and members of armed forces of The Netherlands who have died in wars or peacekeeping missions since the outbreak of World War II. In Rotterdam mayor Aboutaleb together with prime minister Rutte were present at the Remembrance Ceremony in Crooswijk. Under the leadership of the ZangExpress, children of the Bavokring sang a song and handed over poems they wrote about Remembrance Day.
Prien has been commisioned by the ZangExpress to bind those poems into a booklet. It was such a nice assignment. The poems were really beautiful, some made me think, other made me laugh. I gathered some lines that stood out (in Dutch):
Vrijheid is vrij zijn
Vrijheid is blij zijn
vrijheid is voor ieder één
-----------------
Vrijheid is vrij zijn van de oorlog
iedereen mag vrij zijn
of je nou: turks, marokaans, afrikaans
antilliaans, surinaams, of chinees bent.
-----------------
We zijn nu vrij
dat maakt iedereen
blij. Zo moet het zijn.
-----------------
Ik heb een wens
voor de vrede. De mensen hebben
voor elkaar respect.
-----------------
Zonder vrijheid geen blijheid
gelukkig is de oorlog voorbij
-----------------
Voor al die mensen die ons hebben gered
wij allemaal vinden jullie een held
-----------------
Hitler hij deed erge dingen voor mensen
en hij droeg geen lenzen. Als hij dat zag
moest hij zien wat hij met de menshijd deed
Thank you very much for your poems and stories: Nurya, Cairo & Rohit, Dilda, Bafode & Jaden, Esmagül, Aymane & Volkan, Rana, Sara, Imane, Vanadil, Ilyas, Jamel, Bilal, Oguzhan, Moga,Thijmen, Kayra, Trishana.
Prien has been commisioned by the ZangExpress to bind those poems into a booklet. It was such a nice assignment. The poems were really beautiful, some made me think, other made me laugh. I gathered some lines that stood out (in Dutch):
Vrijheid is vrij zijn
Vrijheid is blij zijn
vrijheid is voor ieder één
-----------------
Vrijheid is vrij zijn van de oorlog
iedereen mag vrij zijn
of je nou: turks, marokaans, afrikaans
antilliaans, surinaams, of chinees bent.
-----------------
We zijn nu vrij
dat maakt iedereen
blij. Zo moet het zijn.
-----------------
Ik heb een wens
voor de vrede. De mensen hebben
voor elkaar respect.
-----------------
Zonder vrijheid geen blijheid
gelukkig is de oorlog voorbij
-----------------
Voor al die mensen die ons hebben gered
wij allemaal vinden jullie een held
-----------------
Hitler hij deed erge dingen voor mensen
en hij droeg geen lenzen. Als hij dat zag
moest hij zien wat hij met de menshijd deed
Thank you very much for your poems and stories: Nurya, Cairo & Rohit, Dilda, Bafode & Jaden, Esmagül, Aymane & Volkan, Rana, Sara, Imane, Vanadil, Ilyas, Jamel, Bilal, Oguzhan, Moga,Thijmen, Kayra, Trishana.
Wednesday, April 30, 2014
Swan Market Antwerpen - Sunday, May 4th
The Swan Market goes international! This Sunday is the international kick-off in Antwerpen. Prien will be there as well. Curious to explore this new area :)
Hope to see you in Antwerpen this Sunday! The weather forecast is great, sun, little wind and 15 degrees ... an ideal day to wander around in this great city. Of course you can visit the Swan Market at De Grote Markt, a super central location. When you are in the mood for more shopping, this is the ideal Sunday to visit Antwerpen! Normally the shops are closed on Sunday, but this day it is Spring Midseason sale and the shops will be open!
Done shopping after the Swan Market, it is also nice to walk around and sightsee a bit. There are a lot of beautiful buildings such as Onze-Lieve-Kathedraal, de Bourla and Het Steen. Looking for something more modern, then choose the direction of Het Eilandje, this former harbour district has been transformed into a bustling area centered around Het MAS. This extraordinary building accomodates Museum aan de Stroom, a gathering of several museums. I really can recommend this museum, both the architecture and the exhibits are well worth the effort to visit! Another tip is Het Fotomuseum at the other side of the city; 't Zuid. When you walk from De Grote Markt to 't Zuid, one of the best ways is to take De Kloosterstraat, the place for antiques and flea. And don't forget to visit one of the thousand terraces or to eat at one of Antwerpen's great restaurants!
Want to know more about visiting Antwerpen, check out: http://www.allesoverantwerpen.nl/
Coming by car, you can park at the Grote Markt parking: http://www.antwerpseparkings.be/CMS/
Hope to see you Sunday! Prien will be there with Kim from Papiermonsters ... hopefully side by side :)
Hope to see you in Antwerpen this Sunday! The weather forecast is great, sun, little wind and 15 degrees ... an ideal day to wander around in this great city. Of course you can visit the Swan Market at De Grote Markt, a super central location. When you are in the mood for more shopping, this is the ideal Sunday to visit Antwerpen! Normally the shops are closed on Sunday, but this day it is Spring Midseason sale and the shops will be open!
Done shopping after the Swan Market, it is also nice to walk around and sightsee a bit. There are a lot of beautiful buildings such as Onze-Lieve-Kathedraal, de Bourla and Het Steen. Looking for something more modern, then choose the direction of Het Eilandje, this former harbour district has been transformed into a bustling area centered around Het MAS. This extraordinary building accomodates Museum aan de Stroom, a gathering of several museums. I really can recommend this museum, both the architecture and the exhibits are well worth the effort to visit! Another tip is Het Fotomuseum at the other side of the city; 't Zuid. When you walk from De Grote Markt to 't Zuid, one of the best ways is to take De Kloosterstraat, the place for antiques and flea. And don't forget to visit one of the thousand terraces or to eat at one of Antwerpen's great restaurants!
Want to know more about visiting Antwerpen, check out: http://www.allesoverantwerpen.nl/
Coming by car, you can park at the Grote Markt parking: http://www.antwerpseparkings.be/CMS/
Hope to see you Sunday! Prien will be there with Kim from Papiermonsters ... hopefully side by side :)
Monday, April 28, 2014
Favorite Illustrators
A few weeks ago Lisa from Elle Aime posted that she and Sarah Pronk would give an Illustration course. Since I really love her designs and since I was looking for something to relax from being a 24-hour entrepreneur, I registered for the course. Tomorrow I will join my third class, and I have homework to do...
First I have to bring a book wherefore I have to design a book cover. Each class we learn to work with a new illustration technique. This week we will make a collage by tearing pieces from books and magazines. Tearing pages from books ... sounds very scary :( ... the only comfort I have is that the old books will be used to create a new cover ...
I am still doubting about the book. Maybe I will take 'Nooit meer slapen' from W.F. Hermans, a famous Dutch writer. The book is about a geography student who gets lost in the North of Norway and is wandering around in the bush, losing his colleagues and himself. This book is also translated in English 'Beyond Sleep', I can strongly recommend it! But there is also IQ84 by Haruki Murakami and it's two moons ... also an interesting one for a book cover ...the two moons in a Japanese environment ... my fantasy is way far ahead of my hands :)
The other thing is that Sarah and Lisa keep on telling us that we have to draw every day ... and I try ... but it is so difficult on busy days! Yesterday I finally had a day off, and I actually draw some flowers ... so relaxing and inspiring to do. My goal is to do it more often ... just as going to yoga class :)
The third and last assignment for this week is to find three of your most favorite illustrators. I really love that one. It is good to think about it, although it is so difficult to pinpoint it to only three. I think each occasion requires a different illustrator. By the way, I have never noticed before that so many things are illustrated. Ok, at the moment it is very hip to illustrate your articles, adds or website, but it's not only because it is a trend ... illustrations are everywhere!
My favorite illustrators are:
- Tadahiro Uesugi
He is a Japanese illustrator who started as a fashion illustrator. He also worked a while as
an assistant Manga artist. At the moment he creates elegant illustrations with a jazzy and
classical sensibility. I recognize typical Japanese elements, combined with Paris with a
touch of Hopper.
- Spielkkind
She is a German teacher who combines every day things, such as flowers, food or rubber
bands with sketch lines. I follow her blog, and every new blog post makes me laugh ...
- Denise Holly Hobby-Ulinskas
For old time sake I chose Holly Hobby, she is someone I grew up with. I might have drawn a
thousand holly hobbies ... it is something from my youth I will never forget :) When my aunt
passed away a few years ago we found a lot of small holly hobby drawing books ... she
also loved her ... and she made a lot of small holly hobby paintings for me ...
First I have to bring a book wherefore I have to design a book cover. Each class we learn to work with a new illustration technique. This week we will make a collage by tearing pieces from books and magazines. Tearing pages from books ... sounds very scary :( ... the only comfort I have is that the old books will be used to create a new cover ...
I am still doubting about the book. Maybe I will take 'Nooit meer slapen' from W.F. Hermans, a famous Dutch writer. The book is about a geography student who gets lost in the North of Norway and is wandering around in the bush, losing his colleagues and himself. This book is also translated in English 'Beyond Sleep', I can strongly recommend it! But there is also IQ84 by Haruki Murakami and it's two moons ... also an interesting one for a book cover ...the two moons in a Japanese environment ... my fantasy is way far ahead of my hands :)
The other thing is that Sarah and Lisa keep on telling us that we have to draw every day ... and I try ... but it is so difficult on busy days! Yesterday I finally had a day off, and I actually draw some flowers ... so relaxing and inspiring to do. My goal is to do it more often ... just as going to yoga class :)
The third and last assignment for this week is to find three of your most favorite illustrators. I really love that one. It is good to think about it, although it is so difficult to pinpoint it to only three. I think each occasion requires a different illustrator. By the way, I have never noticed before that so many things are illustrated. Ok, at the moment it is very hip to illustrate your articles, adds or website, but it's not only because it is a trend ... illustrations are everywhere!
My favorite illustrators are:
- Tadahiro Uesugi
He is a Japanese illustrator who started as a fashion illustrator. He also worked a while as
an assistant Manga artist. At the moment he creates elegant illustrations with a jazzy and
classical sensibility. I recognize typical Japanese elements, combined with Paris with a
touch of Hopper.
- Spielkkind
She is a German teacher who combines every day things, such as flowers, food or rubber
bands with sketch lines. I follow her blog, and every new blog post makes me laugh ...
- Denise Holly Hobby-Ulinskas
For old time sake I chose Holly Hobby, she is someone I grew up with. I might have drawn a
thousand holly hobbies ... it is something from my youth I will never forget :) When my aunt
passed away a few years ago we found a lot of small holly hobby drawing books ... she
also loved her ... and she made a lot of small holly hobby paintings for me ...
Friday, April 25, 2014
Bogolan - nowadays
A few weeks ago I attended a workshop Bogolan - painting with mud from the river Niger -. Bogolan is an ancient way to paint and decorate cloths or fabric. By the 1970s, the bogolan tradition had nearly died out, because of a combination of the advancing globalization and the Malian struggle for independence. In the 1980s, through the efforts of cultural administrators and activists, as well as fashion designer Chris Seydou, Malians rediscovered the 'heritage' of Bogolan. The craft of bogolan soon mutated into two strains; bogolan mass-produced fabrics and fine art. The mass-production of bogolan serves the tourist and fashion markets and has become an important branch of the craft economy in Mali.
Painter Ismaël Diabaté helped transform the bogolanfini from a distinctly Malian clothing style to an internationally recognized fine art. In 1981 Diabaté started working with bogolan in his paintings. He believed that colonialism had undermined the Malian aesthetic and considered the mud-dyed technique part of a cultural revival. He combined the traditional technique with contemporary media and styles.
Fashion Designer Chris Seydou embraced Malian mudcloth in the 1980s as part of his heritage and delighted in its graphic quality. He simplified the older patterns, creating designs that tailored into Western style mini-skirts and jackets. The success of Seydou inspired a lot of young designers to use the bogolan technique in a modern way.
Also artists group Groupe Kasobane played an important part in rediscovering Bogolan. Mudcloth had only been used for clothing and these artists moved the technique from craftsmanship to art. Their innovation lies in the compositions, the style, the color range and in the presentation of works.
I learned a lot about Bogolan and I liked painting with the mud. It is very interesting to see how an ancient technique can be used in so many ways and I think it is very special that graphics that have been used for centuries still are so powerful. What I also learned is that this technique isn't a precise one, or one that is suitable for small delicate patterns. I don't believe I can use it to design and create a book cover. However, the patterns can also be used with different media. So .... in the future there will be book cover with Bogolan patterns ...
Painter Ismaël Diabaté helped transform the bogolanfini from a distinctly Malian clothing style to an internationally recognized fine art. In 1981 Diabaté started working with bogolan in his paintings. He believed that colonialism had undermined the Malian aesthetic and considered the mud-dyed technique part of a cultural revival. He combined the traditional technique with contemporary media and styles.
Fashion Designer Chris Seydou embraced Malian mudcloth in the 1980s as part of his heritage and delighted in its graphic quality. He simplified the older patterns, creating designs that tailored into Western style mini-skirts and jackets. The success of Seydou inspired a lot of young designers to use the bogolan technique in a modern way.
Also artists group Groupe Kasobane played an important part in rediscovering Bogolan. Mudcloth had only been used for clothing and these artists moved the technique from craftsmanship to art. Their innovation lies in the compositions, the style, the color range and in the presentation of works.
I learned a lot about Bogolan and I liked painting with the mud. It is very interesting to see how an ancient technique can be used in so many ways and I think it is very special that graphics that have been used for centuries still are so powerful. What I also learned is that this technique isn't a precise one, or one that is suitable for small delicate patterns. I don't believe I can use it to design and create a book cover. However, the patterns can also be used with different media. So .... in the future there will be book cover with Bogolan patterns ...
Friday, April 18, 2014
Original Market Leiden
This Sunday you can find Prien's products live at the Original Market in Leiden. In the garden, around the Rijksmuseum Volkenkunde in Leiden you can find a lot of creative entrepreneurs. The product range is very divers, from clothing to vintage to accessoires and not to forget stationery. Feeling a little hungry or thirsty after all the shopping .... just look for a food stand and enjoy a nice cup of coffee or eat a delicious tosty.
Hope to see you on Sunday! The new vintage collection will be for sale ... not even on the site yet ... just a short sneak peak in the blog :)
Enjoy your weekend!!
Hope to see you on Sunday! The new vintage collection will be for sale ... not even on the site yet ... just a short sneak peak in the blog :)
Enjoy your weekend!!
Monday, April 14, 2014
Boekbindsbeurs Sint Niklaas
The Boekbindbeurs in Sint Niklaas was already on my wishlist for a few years. Curious if this fair is different from the bookbindfair in Leiden I wanted to check out this one, hoping for some new participants with new surprising materials or methods.
Since Sint Niklaas is situated between Antwerpen and Gent, two amazing cities to visit for a weekend, we chose Gent for our weekendtrip. We did some nice sightseeing, some shopping in between and we had good drinks and dinners, even the weather cooperated, so we also enjoyed some of the many terraces on the Gent squares and streets. Some of the nicest shops I want to share with you, just in case you pay a visit to Gent in the coming period - which I can recommend - :)
- Huiszwaluw interior and design products
- Javana tea and coffee
- A.Puur.A cloths, interior and design
- Le Pain Quotidien lunch
- Vintage wine and dinner
- Greenway veggie food
In short we had a great weekend and in this relaxed mood we arrived at the Bauhaus in Sint Niklaas at the end of the morning. Unfortunately we weren't alone, we had to stand in line for more than half an hour to get in. We chose peak hour to arrive :( Because it was so busy, we had a hard time trying to get a glimpse of the merchandise. Luckily the crowd decreased after a while and we were able to talk to some participants, such as the nice people of Louët. They are specialized in basic tools for bookbinding. Who needs big expensive machines if you can use the practical solutions of Louët. I bought myself a universal pricking gauge, so the pricking of the booklets will be so much easier and faster. Maybe in the future I will purchase the vertical plough as well. This stationery version of a plough makes really clean cuts for special editions.
In comparison with the fair in Leiden, Sint Niklaas is smaller and there is much emphasis on leather and leather processing. Each time I see this beautiful and colorful material it starts to itch a little ... maybe I should learn how to process this material and give it a twist ... but I still have so many things to discover and working with leather is very expensive and the booklets bound with leather will also cost a lot more than the booklets I am making now ... so that means totally different customers ... so maybe later :)
Since Sint Niklaas is situated between Antwerpen and Gent, two amazing cities to visit for a weekend, we chose Gent for our weekendtrip. We did some nice sightseeing, some shopping in between and we had good drinks and dinners, even the weather cooperated, so we also enjoyed some of the many terraces on the Gent squares and streets. Some of the nicest shops I want to share with you, just in case you pay a visit to Gent in the coming period - which I can recommend - :)
- Huiszwaluw interior and design products
- Javana tea and coffee
- A.Puur.A cloths, interior and design
- Le Pain Quotidien lunch
- Vintage wine and dinner
- Greenway veggie food
In short we had a great weekend and in this relaxed mood we arrived at the Bauhaus in Sint Niklaas at the end of the morning. Unfortunately we weren't alone, we had to stand in line for more than half an hour to get in. We chose peak hour to arrive :( Because it was so busy, we had a hard time trying to get a glimpse of the merchandise. Luckily the crowd decreased after a while and we were able to talk to some participants, such as the nice people of Louët. They are specialized in basic tools for bookbinding. Who needs big expensive machines if you can use the practical solutions of Louët. I bought myself a universal pricking gauge, so the pricking of the booklets will be so much easier and faster. Maybe in the future I will purchase the vertical plough as well. This stationery version of a plough makes really clean cuts for special editions.
There were not only participants selling bookbind stuff, but also some bookbinding and graphic design training institutes, such as TNA from Antwerpen, Syntra West from Brugge, the Academie from Genk and the Plantin Instituut from Antwerpen. The last one offers short courses and a longer curriculum for typography, its history and the practical use of it. Theoretical insights combined with the historical background, technical knowledge and practical skills of typography .... sounds amazing ... if I only had the time ... I would know !!
I also met some nice people from the 14 x 14 Boekbindproject (bookbinding project). This sympathetic bookbinding collective presents its project results in local libraries, on fairs and in a small inspiring 14 x 14 catalog.
In comparison with the fair in Leiden, Sint Niklaas is smaller and there is much emphasis on leather and leather processing. Each time I see this beautiful and colorful material it starts to itch a little ... maybe I should learn how to process this material and give it a twist ... but I still have so many things to discover and working with leather is very expensive and the booklets bound with leather will also cost a lot more than the booklets I am making now ... so that means totally different customers ... so maybe later :)
For now the Boekbindbeurs in Sint Niklaas was inspiring and worth to visit ... but it is not necessary to visit both Leiden and Sint Niklaas ... one is enough :) ... although the next one on the list is Keulen in October ... who knows :) ...
Tuesday, April 1, 2014
Bogolan - the patterns
Last Sunday I attended the workshop Bogolan from Rosalie van Deursen at the Vrije Academie in Amsterdam. I learned some interesting things about Mali and the history of Bogolan. For example, Rosalie told us the story of the genesis of Bogolan. Apparantly, a hunter with traditional yellow clothing colored with n'galama, had a deer with mud covered legs on his shoulders and this mud colored his cloths with permanent stains caused by the reaction between the mud and the n'galama cloth.
Bogolan is strongly connected to the social life in Mali. The symbolic imagery painted on clothing tells something about the situation of the owner: someone is married or marriageable, widower, pregnant or just became a father. Some examples of the traditional patterns and their meaning:
Tourousina: refers to jealousy between co-wives
- two parallel lines -> don't aim on two horses, you can't follow two lines in life
- one zig-zag line -> bad conscience
- one line with one zig-zag line -> setting boundaries
- a cross -> carrefour roads = trade = money = luck=prosperity
Bogolan is strongly connected to the social life in Mali. The symbolic imagery painted on clothing tells something about the situation of the owner: someone is married or marriageable, widower, pregnant or just became a father. Some examples of the traditional patterns and their meaning:
Tourousina: refers to jealousy between co-wives
N'gale: spinning tool
A wrapper or skirt for young women about to undergo Fourra, the Bamana coming of age ceremony for women.
Tamani
Basic symbols:
- a straight line -> the right path in life- two parallel lines -> don't aim on two horses, you can't follow two lines in life
- one zig-zag line -> bad conscience
- one line with one zig-zag line -> setting boundaries
- a cross -> carrefour roads = trade = money = luck=prosperity
- fish bone -> the man is the stable factor in the family
Of course this is only a small selection of symbols that are used for Bogolan painting. Every tribe has traditionally it's own symbols and nowadays a lot of symbols are adapted to modern style Bogolans. In my next blog I will show you some of these contemporary art works.
Subscribe to:
Posts (Atom)